KAWEFLEX® 54xx SK-C-PUR UL/CSA
ELEKTRONIK- und SIGNALLEITUNGEN nach System Siemens
für hohe Anforderungen
for high requirements
schleppkettentauglich
for drag chain application
nach SIEMENS Standard 6FX8008-1BD81
acc. to SIEMENS Standard 6FX8008-1BD81
Anwendung
Application
Als geschirmte Elektronikschleppleitung für hohe elektrische und mechanische Anforde-
shielded electronic cable for high electrical and mechanical requirements in drag chain
rungen in Energieführungsketten an bewegten Antrieben und in der Robotertechnologie.
applications, moving drive systems and in the field of robotic technology.
Besonderheiten
Special Features
• DESINA-konform
• DESINA-conform
• UL/CSA Approbationen
• UL/CSA approved
• halogenfrei und flammwidrig, adhäsionsarm
• halogen-free and flame-retardant and low adhesion
• weitgehend beständig gegen Fette, Kühlflüssigkeiten und Schmiermittel
• largely resistant to grease, coolant fluids and lubricants
• ölbeständig
• resistant to oil
• platz und gewichtssparend
• space- and weight-saving
Hinweise
Remarks
• RoHS-konform
• conform to RoHS
• sehr lange Lebensdauer
• very long life time
• optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis
• optimal cost-value ratio
• Sonderausführungen, andere Abmessungen, Querschnitte, Ader- und Mantelfarben
• We are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket
fertigen wir auf Anfrage.
colours on request.
Aufbau & Technische Daten
Structure & Specifications
Leiter Werkstoff
Cu-Litze blank
conductor material
bare copper strand
Leiterklasse
feindrähtig nach DIN VDE 0295 Kl. 6 bzw. IEC 60228
conductor class
acc. to DIN VDE 0295 cl. 6 resp. IEC 60228 cl. 6
cl. 6
Aderisolationswerkstoff
PELON®
core insulation
PELON®
Aderkennung
auf Anfrage
core identification
upon request
Abschirmung
5421, 5429, 5433: Elementabschirmung Cu-Umlegung,
shield
5421, 5429, 5433: elements with spiral copper shield,
PELON®
PELON®
Gesamtschirm
Cu-Geflecht
shield
copper braid
Außenmantelwerkstoff
PUR
outer sheath
PUR
Mantelfarbe
grün, RAL 6018
sheath colour
green, RAL 6018
Aufdruck
ja
printing
yes
Nennspannung
250 V, nicht für Starkstromzwecke geeignet
rated voltage
250 V, no high-voltage purpose
Prüfspannung
500 V
testing voltage
500 V
Leiterwiderstand
nach DIN VDE 0295 Kl. 6 bzw. IEC 60228 cl. 6
conductor resistance
acc. to DIN VDE 0295 cl. 6 resp. IEC 60228 cl. 6
Isolationswiderstand
min. 20 MΩ x km
insulation resistance
min. 20 MΩ x km
kleinster Biegeradius fest
5 x d
min. bending radius fixed
5 x d
kleinster Biegeradius bewegt
7,5 x d
min. bending radius moved
7,5 x d
Betriebstemp. fest min/max
- 50 °C / +80 °C
operat. temp. fixed min/max
- 50 °C / +80 °C
Betriebstemp. bew. min/max
- 30 °C / +80 °C
operat. temp. moved min/max
- 30 °C / +80 °C
Brandverhalten
nach VDE 0482-332-2-1 bzw. DIN EN 60332-2-1,
burning behavior
acc. to VDE 0482-332-2-1 resp. DIN EN 60332-2-1,
flammwidrig
flame-retardant
Standard
nach DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, 0473,
standard
acc. to DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, 0473,
0482 und IEC
0482 and IEC
Approbation
UL 80°C, 30 V, cULus 80°C, 30 V
approvals
UL 80°C, 30 V, cULus 80°C, 30 V
Außendurchmesser
siehe Tabelle rechte Seite
outer diameter
see table on right side
05.04.02
KAWEFLEX® 54xx SK-C-PUR UL/CSA
ELECTRONIC- and SIGNALCABLES acc. to Siemens system
für hohe Anforderungen
for high requirements
schleppkettentauglich
for drag chain application
nach SIEMENS Standard 6FX8008-1BD81
acc. to SIEMENS Standard 6FX8008-1BD81
Art.-Nr.
Abmessung
Außen-Ø
Art.-Nr.
Abmessung
Außen-Ø
n x mm²
mm
n x mm²
mm
Item no.
dimension
outer-Ø
Item no.
dimension
outer-Ø
n x mm²
mm
n x mm²
mm
KAWEFLEX 5421 SK-C-PUR UL/CSA
KAWEFLEX 5477 SK-C-PUR UL/CSA
1503489
3 X (2 X 0,14) + 2 X (0,5)
9,0
1503493
2 X 2 X 0,18
5,0
1503494
4 X 2 X 0,18
6,4
KAWEFLEX 5429 SK-C-PUR UL/CSA
1503495
8 X 2 X 0,18
7,8
1503464
3 X (2 X 0,14) + 4 X 0,14 + 2 X 0,5
8,9
1504050
10 X 2 X 0,18
10,1
KAWEFLEX 5433 SK-C-PUR UL/CSA
KAWEFLEX 5493 SK-C-PUR UL/CSA
1503491
3 X (2 X 0,14) + 4 X 0,14 + 4 X 0,25 + 2 X 0,5
9,7
1503496
4X2X0,38 + 4X0,5
8,9
KAWEFLEX 5469 SK-C-PUR UL/CSA
1503492
12 X 0,25
6,9
05.04.02